Ehkä katsominen pöytätennis / pingispongin historiaan antaa meille vihjeen siitä, mitä meidän pitäisi kutsua suosikkiurheilulajiamme.
ITTF-verkkosivuston mukaan nimen "Pöytätennis" ensimmäinen käyttö tapahtui New Yorkin JH Singerin vuonna 1887 tekemässä pöytä- ja noppapelissä osoittaen, että ilmaisu "pöytätennis" oli ollut olemassa ainakin siitä lähtien.
Vuonna 1901 John Jacques rekisteröi "Ping-Pong" tuotenimeksi Englannissa, ja amerikkalaiset oikeudet myytiin Parker Brothersille. "Pöytätennisyhdistys" perustettiin 12. joulukuuta 1901 Englantiin ja neljä päivää myöhemmin "Ping-Pong Association" perustettiin myös Englantiin. Nämä kaksi yhdistystä sulautuvat myöhemmin vuonna 1903 "Yhdistyneeksi Pöytätennis- ja Ping-Pong-yhdistykseksi" ja muuttuvat lopulta takaisin "Pöytätennisyhdistykseksi" ennen kuolemaansa vuonna 1904.
Tämä näyttää viittaavan siihen, että nimet ping-pong ja pöytätennis olivat melko vaihdettavissa urheilun alussa. Ja koska Parker Brothers oli ilmeisesti erittäin aggressiivinen suojelemaan oikeuksiaan kauppanimeen "Ping-Pong" Amerikassa, on ehkä ymmärrettävää, että kun peli alkoi elpyä Englannissa ja Euroopassa 1920-luvulla, nimeltä pöytätennis suosittiin ping-pong tavaramerkkiriitojen välttämiseksi. Se selittää myös, miksi urheilun hallintoelin on Kansainvälinen Pöytätennisliitto (ITTF).
Historiassa nimitykset ping-pong ja pöytätennis olivat päteviä yhtä lailla urheiluun viitaten. Niin paljon menneisyydestä - entä nykyinen?
Ping-Pong vs. pöytätennis nyt
Nykyaikana näyttää siltä, että urheilulajamme on jakautunut kahteen leiriin - virkistyspelaajille, jotka yleensä käyttävät ilmausta ping-pong ja pöytätennis vaihtavat toisiaan ja käsittelevät sitä pelinä tai menneenä ajankohtana, ja vakavista pelaajista, jotka kutsuvat sitä pöydäksi tennis melkein yksinomaan ja pitää sitä urheiluna. (Tämä erottelu mahdollinen lukuun ottamatta Kiinaa, jossa lause ping-pong on ilmeisesti edelleen suosittu urheilussa ja menneisyydessä.)
Vaikka useimmat vapaa-ajan pelaajat eivät todellakaan välitä siitä, mitä urheilua kutsutaan (koska he ovat liian kiireisiä pitämään hauskaa), jotkut vakavat pelaajat loukkaavat urheilua, jota kutsutaan pingispongiksi, yhdistämällä lauseen kellarikerroksen peliin. He uskovat, että nimeä pöytätennis olisi käytettävä yksinomaan, koska heidän mielestään tämä sopii paremmin urheilun kuvaan.
Henkilökohtaisesti minulla oli yksi näistä pelaajista, jotka eivät pitäneet lauseen ping-pong käytöstä, mutta nykyään minua ei todellakaan välitä, kutsuvatko yleisö vai muut pelaajat urheilu-pingistä tai pöytätennistä niin kauan kuin he ovat puhumme siitä! Vaikka minun on myönnettävä, käytän omassa keskustelussani aina pöytätennistä, koska olen käyttänyt tätä nimeä niin kauan, että se tuntuu vain luonnolliselta. Ja jos joku muu kutsuu urheilu-ping-pongia, ajattelen yleensä, että henkilö on aloittelija, koska en tiedä monia edistyneempiä pelaajia täällä Australiassa, jotka käyttävät ping-pongia pöytätennisen sijasta.
johtopäätös
Ehkä meidän pitäisi kutsua vakavaa urheilupöytätennistä ja hauskaa kellariversiota ping-pongiksi? Vaikka molemmat lauseet ovat teknisesti oikeita, suosittelen varmasti, että uudet pelaajat, jotka vierailevat pöytätenniskerhossa tai pelaavat ensimmäisessä turnauksessaan, pitävät pöytätennistä sijasta pöytätennistä. Tällä tavoin olet aina oikein, etkä riski loukata kaikkia vakavia pelaajia, jotka eivät ehkä pidä siitä, että urheilua kutsutaan pingispongiksi - vaikka henkilökohtaisesti mielestäni urheilulla on tällä hetkellä tärkeämpiä haasteita kuin se, kutsuvatko ihmiset sitä ping- pong- tai pöytätennis.
Kuten Shakespeare voisi sanoa, jos hän olisi tänään lähellä - "peli, jollain muulla nimellä, olisi yhtä suloinen", mutta ehkä mottomme pitäisi olla "älä huoli miten sanot sen - vain pelata sitä!"
